項目背景

經北京市教委批準同意北京電影學院與中國（教育部）留學服務中心建立戰略合作伙伴關系，在此前提下，北京電影學院依托自身的教育資源，引進和借鑒英美大學優質的教育資源和教學模式，與國外多所大學簽 署合作協議，開創國內首個電影藝術專業國際留學預備課程項目，為該項目學生順利出國留學提供全方位的教學和服務。

With the approval of Beijing Municipal Commission of Education, Beijing Film Academy (BFA) established a strategic partnership with Chinese Service Center for Scholarly Exchange (CSCSE). On this premise, BFA, by virtue of its own resources and through introducing and learning from the quality educational resources and teaching models of British and American universities, signed a cooperation agreement with several foreign universities to launch the first overseas study preparation program of film art in China. It is designed to provide a comprehensive set of educational and other related services for preparing students to study abroad.

為了滿足更多學生出國留學的求學需求，北京電 影學院在中國（教育部）留學服務中心的支持與指導下，與國外多所大學簽署合作協議，設立出國留學預備課程項目。面向包括應、往屆高中畢業生，或同等學歷的 中專、職高畢業生，及大專生、大學新生等各層次的中國學生，為其提供語言培訓、留學預備課程培訓、出國學習規劃、國外大學申請及出國簽證指導等一系列全方 位的留學課程與服務，使學生以更安全、更便捷、更實用的方式順利完成從北京電影學院到國際知名電影學院的無縫對接。

To meet the demand of students who desire to study abroad, BFA, with the support and guidance of CSCSE, signed agreements with several foreign universities to set up an overseas study preparation program. The program is available to fresh high school graduates, or those graduated from a polytechnic school or vocational high school with the equivalent qualification, and junior college students and college freshmen. It aims to provide a comprehensive set of courses and services including language training, preparation courses, overseas study plan, suggestions on how to apply to a foreign university and apply for student visa, helping them adjust to the study and life of a world-renowned film academy more smoothly when they leave BFA.